李钟奭(Lee Jong-suk,前译李钟硕)在Disney+原创韩剧《再婚皇后》(The Remarried Empress)中扮演“白鸟王子”,一人分饰两角,既是风度翩翩的王子“海因里”,也是一只毛茸茸的神气小鸟“奎因”。
李钟奭的角色拥有能化身为鸟类的神奇能力,变身小鸟时会飞到申敏儿(Shin Min-a)扮演的娜菲尔皇后身边探头探脑,变回人类时则赤身裸体。在《联合早报》于11月3日早上通过线上参与的《再》首尔记者会上,李钟奭谈及第一次拍摄这场变身戏时说:“因为是很重要的戏,所以我要求导演多给我一个月的时间锻炼身体(才拍摄)。”
小鸟奎因是特效组根据李钟奭的神情和举止所打造,因此李钟奭笑说自己“一人分饰两角”。“不过我只是配音,我觉得申敏儿必须和小鸟对戏,她的挑战比较大。”
李钟奭也笑称,自己应该是第一个演鸟类的演员,虽然特效组在制作过程中不断与他沟通,但因为不晓得最后在荧幕上会看到什么,所以心情既期待又有点焦虑。
身高186公分的李钟奭第一次扮演王子,已具备塑造角色的先天优势。不过他说:“剧本上描述角色很有魅力,一个眼神就能征服众人,我看到这些形容时,觉得是高难度挑战。”
李钟奭毛遂自荐
《再》是一部结合架空历史与欧式宫廷的浪漫奇幻剧,剧组拉队到德国和捷克拍摄。故事讲述东大帝国的娜菲尔皇后(申敏儿饰)和索本修国王(Joo Ji-hoon朱智勋饰)被逃亡奴隶菈丝塔(Lee Se-young李世荣饰)介入婚姻后离婚。国王变心,小三上位,娜菲尔皇后霸气要求改嫁西王国王子海因里(李钟奭饰),掀起波澜。由于早前释出的预告片在48小时内吸引超过1300万次观看,原定11月4日的《再》提早一天在3日于Disney+上线。
这部剧改编自同名超人气网络小说,后来衍生出网漫,两者在全球累计高达29.7亿的阅读量。李钟奭是原著粉丝,当他知道曾合作《听见你的声音》(I Can Hear Your Voice)和《匹诺曹》(Pinocchio)的导演赵秀沅(Cho Su-won)在筹备《再》时,便兴致勃勃找导演讨论剧集。
他说:“我20多岁的时候与导演合作过,拍下了一些代表作。现在我30多岁,想再跟导演合作,一听说他要拍这部剧,我就主动跟他说我很喜欢原著,这个作品很棒,后来接到角色,我非常开心。”
导演则透露,李钟奭在制作初期就表现出兴趣,给了他一剂强心针,后来确定申敏儿、朱智勋和李世荣加盟演出,感觉是梦幻卡司。
朱智勋一度迟疑
朱智勋在2006年韩剧《宫》(Princess Hours)扮演王子“李信”风靡一时圈粉无数,这回“升级”当国王,他却说已做好被骂的准备。
剧中,他扮演的国王对青梅竹马的皇后许下一生不纳妾的承诺,却移情别恋,执意离婚扶正小三。对于这个渣男角色,朱智勋说:“如果观众讨厌我的角色,看戏时生我的气,甚至对着屏幕怒骂,我会感到开心。在我20多年的演艺生涯中,收过的负评不少,无论观众对我的角色有什么看法,我都已做好面对的准备。”
朱智勋没有看过原著,虽然看完剧本后觉得故事新颖有趣,但对于出演曾迟疑,因为自己一度卡壳,想不通角色的逻辑思维和故事的架空设定。他最后在经纪人与公司的鼓励下点头,并说:“我后来想通了,不管是韩国的汤,还是西方的汤,都是汤。”
他提醒观众,故事发生在虚构时空,吁请观众看戏时,投入剧中的奇幻世界,而别过于严谨地看待故事的历史真伪。导演也说:“若未达观众要求,还请多多包涵。”
申敏儿新婚后首部剧
申敏儿2025年12月与爱情长跑十年的金宇彬(Kim Woo-bin)举行婚礼,《再》是她婚后的首部电视剧。新婚的她在剧中扮演自信、聪明且完美无瑕的皇后,遭丈夫背叛后,展开华丽的人生逆袭。
申敏儿说很喜欢皇后的独立性格,拍摄时尽可能平衡皇后人前的自信与庄严,以及她私下的脆弱,并认为有说服力地呈现皇后的这两面是引起观众共鸣的关键。
她也说,故事的架空设定使拍摄非常有趣,片场的魅力令她着迷。作为主角,她完美执行“任务”,积极推销新作:“请大家记得订阅Disney+。”
她赞扮演小三的李世荣是很努力的演员,镜头外聪敏、活泼且甜美,镜头上变身反派时给足戏,是一个可靠的对手。李世荣则引述自己对申敏儿说的一句对白“我可以叫你姐姐吗?”,形容自己的小三角色:“她有一种纯粹——纯粹的邪恶。”
