加息潮的焦虑

上星期三（9月21日），美国联邦储备局宣布加息75个基点（0.75个百分点），以抑制居高不下的通货膨胀。这是它今年以来第五次调高利率，目前的基准利率已从零至0.25％提高到3％至3.25％，达到14年来的高点。

联储局预测，终点利率（terminal rate）的中位数在今年底达到4.4％，明年可达4.6％。分析师普遍认为，联储局今年还会加息两次，并在明年再加息一次，利率峰值可达5％。

联储局主席鲍威尔指出，基准利率会继续提高，直到通胀达到2％的长期目标为止。在去年的大部分时间内，他坚持通胀只是“暂时性”（transitory）的现象，并表示能容忍通胀率稍微超过2％的长期目标，继续维持近乎零的基准利率。