航空旅行的复苏带动新翔集团（SATS）第二季转亏为盈，取得2220万元净利，它在第一季净亏2990万元，一年前同季它净亏990万元。
新翔集团星期五（11月10日）闭市后发布截至9月底的业绩显示，集团第二季营收同比大增198.8％至12亿8190万元，因为在航空业复苏和与环美航务（Worldwide Flight Services）整合的推动下，食品方案业务和机场服务业务的营收同比分别扬升27.4％和473.4％。
集团第二季扣税前转亏为盈，取得6550万元扣税前盈利，一年前同季它亏损800万元；联号与合资公司的贡献在第二季同比增加115.9％至2310万元。所有业务的表现都改善。
在上半年，集团仍净亏780万元，每股亏损0.5分，去年同期它净亏达3250万元，每股亏损2.4分。集团营收同比大增208.3％至24亿8060万元，若不包括环美航务，新翔本身营收同比增加30.3％至10亿元，因获得航空业复苏的推动。
食品方案业务上半年营收同比增加28.2％至5亿1610万元；机场服务业务上半年营收同比增加32.4％至5亿3220万元。
延伸阅读
刘健明：实现可持续发展需跨部门行动
它表示，董事会为谨慎起见并没建议派发股息，以保留现金供营运需要以及尽可能降低负债。
业务展望方面，它指出，集团的业务数据显示正在稳健复苏，集团的航班处理量和航空食品供应量已回到疫前的82％和83％水平，货运处理吨数在上半年也显著增加。
它表示，新翔和环美航务的整合已步入正轨，带来的生产力协同效应为合并后业务的业绩做出了贡献。集团2024财年上半年营业利润率较去年同期提高了8.4个百分点。
