在碧蓝的波斯湾西岸，有一个小岛国，面积与新加坡相仿，被大国环绕，人口为新加坡的四分之一。

这个小岛国便是巴林。在海湾中东地区，它以“超量级选手”（punch above one’s weight）闻名，常被誉为“中东的新加坡”。

上周，在特朗普当选美国候任总统之前，笔者应巴林经济发展委员会（Bahrain EDB）的邀请，前往首都麦纳麦参加“海湾门户投资论坛”，近距离观察这个岛国与海湾中东地区。