从星期四(1月29日)起,只要公司总负债少于200万元,就能申请简化债务重组及清盘程序,这些债务重组和清盘程序都将在法庭外进行;公告程序也得以简化,以降低行政成本,让更多企业受益。

律政部星期三(28日)发布文告,宣布改进后的简化债务重组及清盘程序(Simplified Insolvency Programme,简称SIP 2.0)将在星期四正式推出,它旨在帮助无法继续经营或休眠企业(or dormant businesses)能有序清盘、并为有生存能力的企业争取更好的恢复结果。

改进版的债务重组及清盘程序,将取代在2021年推出的原有程序,当年推出程序的目的主要是要帮助符合资格,因为冠病疫情面临财务困难的微小和小型企业,原定今年1月28日结束。

改进版的程序将由持牌的破产管理人进行管理,并进一步加强原版的简化债务重组程序(Simplified Debt Restructuring Programme,简称SDRP)和简化清盘程序(Simplified Winding Up Programme,简称SWUP)。

主要的改进范围包括:此前对年销售收入、雇员人数和债权人的限制现已取消,现在只要公司的债务不超过200万元就符合标准。此外,债务重组和清盘程序也都将在法庭外进行,所需公告仅须在律政部网站发布,不用再刊登于本地英文报章和政府电子宪报,为企业节约行政开支。 

延伸阅读

优化法律让国人易应用 巩固法律和IP中心地位
优化法律让国人易应用 巩固法律和IP中心地位
新仲推出重组与破产仲裁规程 应对企业困境争端
新仲推出重组与破产仲裁规程 应对企业困境争端

此外,在SIP 2.0程序下被认定不适合简化流程的公司,可通过转换程序转入其他清算流程。债权人也将在加强后的简化债务重组程序中获得更大的保护。

符合简化流程标准的公司,总负债必须少于200万元、公司不能启动或处于其他破产程序中。