拜读了最近几篇有关“中文直升机”的文章，心中真是五味杂陈。
我小时候的住家后面就有一所政府英文小学，母亲被亲朋好友“误导”，说什么若让孩子读英校，长大后不知孝道，不会照顾年迈的父母。母亲就舍近求远，把我送到十几里外的华文小学读书，就这样一直读到高中毕业，成了“中文直升机”的一分子。
年至古稀的我，回顾一生，遗憾的是，英文对我来说，比上不足，比下有余。当须用英文与他人辩论时，文笔不够精炼锐利，无从使力，尤其是对法律行文上的拉丁术语，更是认识有限。
我在国民服役的时候，有幸让国防部选上，公费留学日本多年。回国后在军中工作了30几年，与同事相比，我还算是“平步青云”，逐年获擢升。人贵在有自知之明，我之所以能够在军中获委重任，靠的是精悍炼达的执行力。但是，在和平时代，没有“用武之地”。英文文采出众，是攻取“金字塔顶层领导”的第一条件。我自认人生的第一份工作是“失败”的，因为我是个“中文直升机”。
我从军中退休之后，马不停蹄，开始了人生的第二份工作，先当了几年的社企总裁，接着当民企的受薪总裁。在日常工作中，旁人都很欣羡我的“中、英、日”语文能力，但我的内心深处自知，英文水平不能与纯英校生精英相提并论。
我还在努力，几乎不放过所读到的任何一个英文生字，因为我要改善我是“中文直升机”的短板，同时摆脱老华校生的无奈与莫名的阴影。
赞
