一个星期六早上，我如往常般到儿子家与小孙女聚餐闲聊。小孙女快五岁了，正值勤快好学之龄，虽然学校多以英文为教学语，她的华文也令我这个爷爷自叹不如。

就在我们一边吃早餐，一边观赏8频道的卡通片《小叮当》时，我看到荧幕上的字幕是繁体字，而非我国使用了快要50年的简体字。我明白这个节目是外国制作的，不过，为了让小学生正确地认识简体字，我们不应照搬不误，在国人面前播映。

我国从1970年代开始全面推行简体字，所有学校正式以简体字代替繁体字。记得当时报章说是为了方便学生学习，因为繁体字过于复杂。

时至今日已近半个世纪了，可是繁体字还是随处可见。很多人的手机短信，电视台的台湾节目，还有邻国的报章，都可以见到繁体字。

为了让下一代更有兴趣与容易学习华语文，给小孩子观赏的节目应该全用简体字幕。