餐桌上,明年才要上小学一年级的孙女总是话多多。她吃了两口饭,就停下来玩折纸,过了一会儿,又和她老爸聊天。我忍不住提醒他们父女俩:“吃饭时不要说太多话。”这时,她老爸说:“吃快点,不要再说话了。”
“爸爸,你说错了,应该说‘快点吃’,不可以说‘吃快点’。”
大家听了都忍不住会心一笑,这小不点儿真是太可爱了,反应灵敏,活泼机灵,不仅能正确使用华语,还敢纠正她老爸。
我们家日常都用华语交流,我和太太很少讲方言,儿子和媳妇尽管接受的是英文教育,但也大多讲华语。因此,小孙女自然而然地跟着大家说华语。她不仅在家和学校学华语,每逢星期六还到福建会馆上华文补习课,这就是她能够准确分辨华语词汇用法的原因。
我认为,为了孩子的未来着想,平时讲华语时,要避免使用“巴刹语言”。在说话之前,先确认词汇和语法是否正确,尤其是在幼小的孩子面前,更应该注意用词。这样既能帮助孩子养成良好的语言习惯,也能避免他们在学习中感到困惑和压力。
