有读者认为榜鹅区域图书馆近期大量采购繁体字书籍，简体字书籍方面有好些漫画，因而质疑国家图书馆管理局的采购逻辑。这一质疑虽然反映对公共资源使用效率的关切，出发点可以理解。然而，若将采购逻辑的讨论局限于个人阅读习惯，则可能忽略了公共图书馆更深一层的文化使命。
事实上，繁体书籍在馆藏中仍具不可或缺的价值。公共图书馆除了服务多数人，也承担文化保存与传承的责任。不少港台出版物及学术著作以繁体字为主，部分经典难以找到简体版本。此外，本地年长一代以及来自港台的居民和研究者也依然有阅读需求。
繁体字的传承就像一场接力赛，必须一代一代地传下去。图管局若能在“多数人的便利”与“文化的延续”之间取得平衡，并以透明数据说明采购逻辑，就能让简繁并存的馆藏，不只是满足当下的阅读，更成为留给未来的一笔文化财富。
