图书馆华文藏书应侧重简体字版还是繁体字版的讨论，反映语言课题的敏感性。一方面投稿来表达意见的读者众多且反应迅速，另一方面有个别读者情绪强烈，站长为让观点见报，须编辑处理其中部分语气。必须强调的是，交流站本着就事论事的原则，欢迎各种不同观点，读者不应当因为课题敏感，就自我审查。
引发话题的张读者来函澄清，她并非反对图书馆有繁体字书籍，只是发现适合成人的简体字书籍相对少，而希望当局注意这个现象。任何事物都有正反两面，见仁见智的情况很普通。只要基于事实，逻辑自洽，避免被情绪主导，对立意见的公开交流，还是能帮助人们对真相有更全面的认识。
作为服务全民的公共机构，图书馆必须兼顾方方面面不一样的需求。对藏书的构成，图书馆自有一套专业的标准。面对公众反馈，有则改之，无则勉之，以平常心对待。毕竟反馈总是好的，能帮助自身进步。希望经这轮讨论，能让读者对图书馆的服务有更多理解也让图书馆对大众的阅读需求，有更好的把握。
