在社交平台上，本地年轻人的华文表达方式，与教科书上的规范标准相去甚远。简体与繁体混用、中英词汇交错、句子短促、语气直接、常常省略主语与标点符号，却依然能精准传达情绪与意图。

许多人将这种不规范的语言表达，视为年轻人语言能力下滑的迹象。但是，对于年轻人而言，网络沟通讲求反应速度和共鸣。谁写得漂亮并不重要，重点是能否即刻被理解。沟通效率被置于首位，语言规范则退居其次。

年轻人并非缺乏语文基础。他们从小接受双语教育，语法、词汇、句式练习皆不少，只是当他们进入网络空间，就不愿意多费力气拼凑工整的句子，更倾向于使用最熟悉、最快速的表达方式。其中，中英夹杂便是一种自然选择的结果。“我真的很shag”“很vibe”这类表达，比起规范表达更贴近当下想表达的情绪。语言切换早已是国人日常习惯，网络平台不过放大这种趋势。

与此同时，不同平台也在悄然塑造年轻人使用华文的方式。小红书的使用者大多使用简体字，较少使用繁体字；Instagram上华文夹杂英文，往往凸显个人的审美风格；Telegram群组的语言风格则高度依赖个人的社交圈子。在社交媒体上，语言不只是传递信息的载体，语言风格、词汇和字体的选择，都在无形中标示文化身份与社群归属。文字选择上的差异，可能瞬间揭示使用者的文化背景、圈层归属或价值取向。许多年轻人逐渐意识到，语言选择不仅影响信息传递的速度，也影响自己在社交圈内的认同与归属感。在高度碎片化的网络社交场域中，语言逐渐成为一种识别同类与区隔他者的工具。

许多学生学华文，主要用于应付考试，极少用于日常对话与现实议题的讨论，自然不会选择用华文思考。因此，新加坡年轻人使用的华文显得更零碎、更松散，也更具弹性。虽然没有那么标准，却反映年轻人对效率与认同的追求。这种现象未必值得称颂，却也不应被轻易否定。

与其一味纠结于年轻人使用华文的语法对错，不如反思华文是否能包容年轻人的语用习惯，以及承载社会的多元性。我们是否仍为它保留足够的空间，让它既能轻松叙事，也能严谨说理？是否在日常对话中，让它成为真正的思考媒介，而非仅是情绪的出口？

语言的活力从来不源于固守规范，而源于持续的使用与再造。当年轻人依然愿意用华文分享感受、表达观点、甚至尝试探讨议题，这门语言便不会沉寂。它的未来不由试卷上的分数决定，而在于能否在真实的生活与思考中留下深刻的痕迹。

（作者是南洋理工大学华文系兼语言学系的学生）