新加坡青少年普遍对阅读华文书缺乏兴趣,我认为有几种原因。
首先,学生的华文水平不足,让他们难以理解书的内容,也打击他们阅读的信心。我国青少年大多只从学校课堂学习华文,所以真正接触华文的机会很少。阅读华文书须要一定的华文词汇量,学生的华文水平不足,即便借助字典和查阅资料,也不能体会到阅读的乐趣和成就感,也不利于他们深度思考书的内容。这种阅读方式让阅读的步骤变得繁琐,使青少年更不想看书,产生抗拒心理。
其次,中华文化所承载的历史背景与传统思想,与学生自身的成长环境格格不入,使他们在阅读华文文学作品时无法产生共鸣。传统文化与历史背景深深烙印在语言表达、文学作品和叙事方式当中。许多经典的中国现代文学往往围绕着苦难、集体主义和传统道德价值观等主题。例如,老舍的《骆驼祥子》里讲述一位年轻车夫,在经历种种磨难后变得麻木。他本是一个充满希望的年轻人,梦想拥有一辆属于自己的洋车,靠自己的努力过上独立体面的生活。他却因社会重重压迫和不公,被现实一次一次击败,最终失去理想和希望,选择自甘堕落。本地学生的生活条件优渥,难以理解故事里所叙述的艰苦命运和绝望处境。
另一个例子是曹雪芹的《红楼梦》,通过讲述贾府家族兴衰,揭示在传统礼教的约束下,个体的情感与意愿往往被牺牲,以成全家族利益。贾宝玉与林黛玉彼此深爱,但贾宝玉被家族安排与薛宝钗成婚,正是因为贾府日渐衰落,须要通过联姻稳固家族地位。在本地青少年的认知里,也许自己的情感会受到现实或个人因素束缚,但很少会因为家族荣誉和利益权衡而被彻底裹挟。学生读的不只是晦涩的汉字,更是根植于集体牺牲和宿命论中的痛楚与悲哀。因此,这种具宿命感的悲剧让青少年难以产生共鸣,无法让青少年他们产生兴趣,反而让他们更抗拒阅读华文书。
综上所述,本地青少年对华文书缺乏兴趣,并不只是面对陌生文字的抗拒,更是因为书页间流露出的价值观与他们的人生经验有出入。如果故事与真实生活脱节,缺乏情感共鸣,青少年就难以心甘情愿培养阅读华文书的习惯,遑论喜欢和热爱阅读华文书。
