正如资深中医师黄信勇在《联合早报·交流站》5月15日刊登的《理疗与推拿疗效研究结论须商榷》中所说 ,新加坡中央医院以西医的“理疗”与中医“治疗”手段的推拿对比研究,不是十分恰当,让人以为中医推拿对腰部疼痛有短效却没长效。
腰痛是老年人关节劳损的普遍现象。西医的“治疗”是用止痛与舒松肌肉的药物,效果并不理想,且还具副作用,往往须要推介病人做物理治疗。中医通过针灸、推拿等治疗法,可立竿见影地松缓腰部肌肉紧绷所导致的疼痛。黄医师也指出,中医的“理疗”是病人自己进行的八段锦、太极拳或是气功锻炼。
对比研究的结果突显缓解腰痛的一个关键因素:想要消除病痛,不能单靠医者,而须得到病人的主动配合,把无论中医或西医的理疗纳入日常生活中,适当地活动已经劳损的关节,以达到长久的治疗效果。
因此,应考虑把西医的理疗或是中医的八段锦,列入关节劳损疼痛的治疗方案中,教导人们在接受中医或西医治疗后,如何自我调理,以取得治疗的长效。
随着我国人口迅速老龄化,年纪越大,关节劳损越严重。关节劳损是老年人面对的最大健康威胁,除了疼痛,发炎的劳损关节还会造成身体肌肉紧绷,引起气血循环障碍,心血管出现问题等。特别是肩膀紧绷,会阻碍血液流向大脑,可引发睡眠障碍、健忘、晕眩,以至有失智与中风的风险。腰部与下肢关节的劳损僵紧,会引起行动不利,增加跌倒致残的危险。因此,年长者须注意保护劳损关节。
现代医学发达,但慢性病痛仍然普遍且有影响年轻人的趋势。西医近年来渐从以药为主的治疗方案,转而强调“生活方式医学”(lifestyle as medicine)而提倡通过营养饮食、运动与睡眠作为预防和治病的手段。这与中医传统上“食饮有节、起居有常(睡眠)、劳逸适度(运动)”的理念不谋而合。
本地中西医各自为医,保健卫生部应结合双方的个别优势,加强预防和治病的指导原则,鼓励国人通过自我调理,共同应对人口老龄化带来的医疗挑战。
