华文学习一直是社会大众关注的教育课题。《联合早报·交流站》6月4日刊登陈秀琳读者的《讲华语家庭的孩子为何学不好华文?》,文中指出不少孩子虽能听说华语,阅读书面华文却感到吃力。她认为问题不在家庭语言环境,而在缺乏兴趣与动力,并提出家庭、学校、社会须协同配合,方能事半功倍。我深表认同,并愿借自身语言学习经历,略陈管见。
我从小在中国生活,中学才到新加坡就读。长期浸润在纯中文环境中,我的华文基础相对扎实,但英文一直是我的弱项。正是因为这种落差,我为提升英文程度,养成每日阅读英文书的习惯,并把生词摘抄在小本子反复背诵;在书写方面,我坚持摘抄课本句型,每周末写英文日记梳理写作思路;在口语方面,仔细模仿教师和同学的发音与表达,主动和同学交流,坚持开口练习。久而久之,我的英文听说读写全面进步,如今能顺畅听课、自在沟通。
这段经历让我深刻明白,语言从不是靠刷题硬背学会的,而是在持续运用中习得的。语言学习包含听、说、读、写四个核心部分,缺一不可。这也恰好解释本地学生常遇到的学习困境:很多同学自幼在家使用华语,拥有绝佳的听说环境,却疏于阅读与书写练习,缺乏主动学习的动力,最终出现“会说不会读、能听不会写”的问题。
今年4月,我校武吉班让政府中学举办面向家长的线上双语讲座《赋能双语青少年》,校内多位资深教师与优秀校友学姐参与分享。学姐的经历,和我形成鲜明对比。她生长在本地双语家庭,父母采用一人一语的沟通模式,无混杂用语,为她打下扎实的双语基础。即便拥有理想的双语使用环境,学姐从未因此松懈。她利用零散时间提升自己,通勤时在心中用双语描述周遭事物,锻炼语感;同时积极参与各类语言实践活动,例如在学校黄梅戏《白蛇传》中出演“青蛇”一角,为TED演讲当志工翻译员,将原生优势沉淀为稳定扎实的双语能力。学姐的经历印证一个道理:良好的家庭氛围只是起点,主动利用环境、坚持读写,才能真正掌握一门语言。
不少家长的教育误区在于孩子语言成绩不佳,便一味依赖补习、疯狂刷题。但在我看来,比起高强度刷题补习,轻松包容的家庭沟通氛围更加重要。在没有压力、不会被否定的环境里,孩子才敢于主动开口,愿意多加练习,语言水平才能稳步提高。
家庭环境决定双语学习的起点,但持续的学习和使用环境,离不开家校社三方的助力。学校搭建学习平台,丰富的课堂教学与实践活动,为我们提供充足的练习机会;社会层面的华文活动、文化资源,也能潜移默化培养我们的语言兴趣。然而,以上所提只是外部助力,拥有再好的条件,倘若不愿主动开口、懒于积累、做事三分钟热度,语言水平也很难提升。个人的主动坚持、踏实积累,才是掌握双语的关键所在。
