吕澍：伦理和道德是一回事吗？

数天前，德国家庭部长吉费（Franziska Giffey）辞职。一年多来她的博士论文造假一事终于发酵了吗？才不是呢，策略而已，她要竞选柏林市长。博士论文被查出严重抄袭，却不因此感觉到道德压力，为什么？

什么是道德？道德在中文里的意思，不用去翻词典，我们的第一反应，就觉得是表示正直、有良心、讲是非。这个词翻译成德文，一般都是Moral，与英文一样。

前些年在接触日本对侵略战争的反思与认罪相关问题时，有过很强烈的感触，即日本社会的规则感很强，对人的约束力也很大，但在道德感方面，即是非、公正、善良这些个人品质却并无显现。以至于我常跟朋友说，日本社会有伦理无道德。不过，因为对日本不熟悉，不敢论述，上述话题也就仅限于私下聊天。