周维介：特选学校是一张文化名片

1979年，新加坡教育史上极其重要的《吴庆瑞报告书》出炉了。它的核心内容，是政府将废除四种语文源流学校并存的制度，朝向以英文为主导的单一源流目标挺进。

那一年的学校假期，某日我在百货公司八百伴溜达，耳闻目睹了一则生活片断：我在男装部遇见一对口操英语的中年男女，男士取出衣架上的一款衬衫，轻声对身边的女伴说：“communist”（共产党）。

我愕然。待他们走远，我细读那件短袖衣，面料上的图案全是颠来倒去的汉字——悠悠三千年的汉字，在现代时空被贴上意识形态的标签。仓颉先师想必始料不及——在华文遭严重歧视的年头，一些人的意识里，汉字等同共产党，目触满是汉字的布料，都有政治幻觉。这是那个年代的真实。接着，“Chinese Helicopter”（编按：对华文教育者的蔑称。）这一嘲讽用词出现，最终被收录于《牛津英语大辞典》，留下了时代的印记。