斯蒂芬·罗奇：中国“动物精神”的缺失

25多年来，每次谈到中国经济，我一直是个天生的乐观主义者，但如今我却对此充满了怀疑。中国政府已经把矛头对准了其新经济的引擎，即朝气蓬勃的科技行业。它最近采取的行动反映了一个更深层次的问题：国家在努力控制“动物精神”（animal spirits）所释放的能量。

中国梦，即中国国家主席习近平提出在2049年建成“伟大的社会主义现代化国家”的宏伟愿景，也可能因此搁浅。

起初，在当局严厉对付态度不甚恭敬的全球最大电子商务平台阿里巴巴的创始人马云时，它在意的似乎只是某个下不为例的个人问题。2020年10月底，马云在上海一个金融论坛上，不合时宜地批评了中国以银行为核心的金融体系的“当铺”心态，这触碰了中国领导人的底线。