现在的关键是要让大家明白,为什么现在可以渡河与必须渡河?可以渡河,因为我们已具备渡河的基本条件,超过八成的接种率。必须渡河,原因有二:一是不能一直坐困愁城,必须设法突围求生,否则经济与民生都难以为继;二是整个疫情形势已发生变化。
“我们几个月前就认定清零战略已不可行。我们也改变了战略,过渡到‘与冠病共存’。”李显龙总理上周六(10月9日)中午向国人发表的讲话如是说。意思是,新加坡已决定渡过卢比孔河(Crossing the Rubicon),清零战略已成过去式。
西谚渡过卢比孔河,含有破釜沉舟,勇往直前,不再回头的意思。它背后有个与凯撒大帝有关的故事。公元前49年,经过约八年征战,罗马共和国名将凯撒攻下了整个高卢,名声大震。但在卢比孔河边,他却面临一个生死的选择——只身回到罗马,还是带领大军回国。