2021年转眼步入倒数阶段。去年冀望今年疫情会消散，奈何此愿未了，今年得再许一回。
与韩文老师聊到对未来的期许与规划，她原打算重回职场，但想到韩国职场文化约定俗成的各种礼仪与约束，以及随之而来的精神压力，毅然决定“永别职场”，集中心力打理与扩充自家菜园。她粗略计算，若少吃肉、正常外出，她和丈夫的每月开销仅五六十万韩元（约六七百新元），仅她一人教补习的收入已足够应付。
在韩国，人们对就业前景普遍不乐观；尤其在疫情期间，失业率、通胀率高涨，生活压力排山倒海，自杀率、年轻人患癌率等的增幅，令不少上班族重新审视“工作与生活”的定义。
