卜越：两岸对“一个中国”的错位解读

中俄两国元首在北京冬奥会期间发表联合声明，俄罗斯在声明中重申“恪守一个中国原则，承认台湾是中国领土不可分割的一部分，反对任何形式的‘台独’”，招致台北“严厉谴责并严正抗议”，对大陆持续在国际社会称“台湾属于中华人民共和国”的做法表示强烈不满。

看到这个新闻就感到疑惑：中俄讲一个中国原则，台湾是中国的一部分，怎么到了台北就变成了台湾属于中华人民共和国？这是混淆“中国”双重含义的口误，还是故意为之？

“中国”的本义是疆土中国。中国具有悠久历史，是世界四大文明古国之一。“中国”一词的出现虽可溯及久远，但作为国名在国际交往中使用是从清朝开始的，其后的中华民国和中华人民共和国也都是用“中国”作为自己的简称。1949年中华民国退守台湾后，谁是代表中国的合法政府，一度成为国际社会中的问题，也是海峡两岸争执的焦点，即国民党所谓的“一中各表”。