王瑞杰：新中关系的新动力、新动向、新领域

新加坡和中国拥有长期的伙伴关系，这种关系是以两国人民和历任领导人的牢固关系为基础。明天，中国国务院副总理韩正将到我国出席新中双边合作联合委员会（Joint Council for Bilateral Cooperation，简称JCBC）第18届会议。这是新中两国一年一度最高层级的双边合作机制。韩副总理也是自冠病疫情暴发以来，到访我国的中国最高级别领导人。新中两国可以借此契机，评估现有的双边合作。

此次会议也让双方能够在日益变幻莫测的全球环境中，共同制定方向，为两国人民打造更繁荣的未来。

即使在冠病肆虐期间，新中两国也继续深化双边合作，包括在刚开始的阶段协助彼此对抗疫情，以及加深公共卫生方面的协作。过去两届的JCBC会议都是在线上召开。韩副总理此次到访新加坡，是新中两国逐步恢复面对面交流和人员往来的重要里程碑。为此，我们须要以循序渐进和安全的方式，将两国之间的航空联系恢复到疫情前的状态。