杨佩芳：流行歌曲中的多元文化视角——记聆听王昌伟教授讲座

5月20日下午，新加坡李氏会总举办了一场题为《一个中国文化，各自表述：21世纪“中国风”流行歌曲中的中国想象和华人身份认同》的讲座，主讲人是新加坡国立大学中文系主任王昌伟教授。讲座介绍了亚洲华语流行歌曲中的中国元素，并对此做了比较分析。

王教授说，上世纪80年代以前，台湾乐坛曾出现过一些包含中国元素的歌曲，通过中国意象表现“中国元素”，如蔡幸娟的《东方女孩》，歌词中包含“栖霞山、长江、上海”等意象。自上世纪90年代台湾本土化运动后，这种中国元素就极其少见了。但2000年之后，流行乐坛重新出现了一些带有“中国元素”的流行歌曲，最具代表性的当是周杰伦的歌曲。

周杰伦的中国风歌曲采用西方嘻哈饶舌音乐形式，通过歌词及MV视频中的文化相关意象，来表现中国元素，作品表达了一种对民族和文化的崇拜心理，如歌曲《本草纲目》《娘子》等。类似的作品还有乐团SHE的《中国话》。