近日，各个WhatsApp朋友圈中，有人接连转发了一个中国国家主席习近平用英语（另一个还兼说韩语）演讲的视频。有人表示惊讶，有人坚持说那是通译员的声音，但平时有读报，懂得“深伪”（deepfake）的人，马上就知道，那只是现代电脑科技的玩意儿。

仔细比对发音和嘴型，你会真的以为习近平在用英语或韩语发言。果真有这样的事，一般主流媒体早就炒翻了，还等社交媒体来爆料吗！诸如此类的视频其实多得很。如美国总统拜登以纯正的北京腔华语发言，美国女歌手泰勒丝（Taylor Swift）讲标准华语等等。

这类造假视频，用的是人工智能和深伪技术，通过现成软件，可以很容易给人“换脸”，以及克隆一个人的声音。所谓深伪，据维基百科的解释，是深度伪造的简称，是英文deep learning和fake的混成词，专指基于人工智能的人体图像合成技术的应用。技术可将已有的图像或影片叠加至目标图像或影片上。伪造面部表情并呈现至目标影片的技术，早在2016年就已出现。