上个星期五(3月8日),美国一家线上教育服务公司公布了一个调查结果。它是针对1500名16岁至50多岁的新加坡人展开调查访问,了解他们对新加坡式英文俚语以及Z世代俚语的理解和使用,从而探讨人们在学习新用语时可能面对的挑战。

《联合早报》对此做了报道,有趣的是,调查显示,九成多的新加坡人会用新加坡式英文俚语;其中,“Alamak”最受欢迎,超过六成的人知道如何使用。

报道还列出排在“Alamak”之后的另四个最多新加坡人知道如何正确使用的新式英文俚语。对自己都懂得使用这几个俚语(“Makan”“Lah, Lor, Leh, Meh”“Paiseh”以及“Kaypoh”)不禁莞尔。