吴新慧：总理的鞠躬

总理在劳动节集会上向大家深深鞠躬，衷心感谢这些年支持和信任他的人民，这个鞠躬其实也是紧密劳资政关系赢得的。好领袖、好政府，也因（应）有晓以大义的好人民。

新加坡在1985年经历了建国后的第一个经济衰退，反转了新加坡一直享有超过8%年增长的经济面貌。那年的第二季度国内生产总值是负0.1%，到最后季度已是负3.8％。新加坡的失业率也从前四年的2.9%，激增到1985年6月的4.1%。

经济衰退的迹象其实在1984年已浮现，我在那年被裁，所服务的出入口贸易公司原聘有六名中英翻译员，翻译欧美产品介绍，但一下子连我在内减了四人，那时我刚加入一年多。20多岁被裁难免感到受挫，但生活的担子让你无暇悲哀，必须赶紧另找出路，被裁感觉就是个人的事。

直到隔年相继有我国经济数据一落千丈、更多公司倒闭和裁员的消息，以及政府成立经济委员会来彻底检讨与重整新加坡经济方向，才知道那个裁员是国家经济不妙的大事。