马来西亚曾经有一首爱国歌曲叫Bahasa Jiwa Bangsa，即“语言是国民的灵魂”。这首歌所凸显的，是从前执政马来西亚的联盟政府，希望在政策上鼓励公民要以国语马来语，作为打造国家认同的主要方式。
这样的尝试在多元语境并存的马国不能算太成功，虽然对不同族群来说，新世代的国语语文能力，当然远好于父辈，但若要说到国家认同，马来语的作用却远远不及运动项目。
以热播中的奥运为例，相较于邻国如泰国、新加坡都已得过奥运金牌，马来西亚却迄今还没能实现奥运金牌梦。就像这届巴黎奥运，还有商人加码发放奖金，希望能鼓励国家的运动健儿夺下金牌为国增光。
