若论成语之浩瀚海洋中，哪一条成语是最“冤枉”的？非“死记硬背”莫属。究其原因，可能是因为里面有一个“死”字，看起来不吉利，背了黑锅；“硬”字也因为太直接显得不受待见。其实，“死记”的意思是“强行记住”，记住的方式不活泼不生动，跟“死亡”一点关系也没有。“硬背”指的是坚决、强硬或执拗地背诵下来，显示出记住的决心如此坚定。
黄循财总理在前不久的国庆演讲中，提到他上了中学才接触华文学习。刚开始，大家嘲笑他不会讲华语，但万万没想到，他成了笑到最后的人，不鸣则已，一鸣惊人。他说：“O水准华文成绩放榜时，我的成绩竟然考到A1。连我自己都很意外，这其实没有什么秘诀，我是靠死记硬背才拿到好成绩的。”
他说：“当然学习语文有不同的方法，这未必是最好的，但是它为我打下了基础。在从政后，我须要和民众用华语沟通，幸好当年下了苦功，让我现在能够活学活用，我的华语也开始进步了。”从讲话中，我们看到曾经的少年学子，为了优异成绩而留下的汗水，窥见他为华文学习奋斗的足迹，以及他不自吹、谦逊低调的优秀态度。
