最近这段时间,《联合早报》言论版刊登好多谈论有关方言问题的文章。我也谈谈自己的想法和我观察到的本地学习方言的情况。
华人讲华语本来就是天经地义的事情。但是,说华语是华人的根,却有待商榷。因为华人有很多不同籍贯,不同籍贯的人讲不同方言。严格来讲,方言才是他们的根。方言对一个华人来说,不只是一种语言,也代表他们的生活习俗和价值观。我举一个例子:我太太的姐夫以前完全不懂得讲华语,因为他自小在一个峇峇的家庭长大,母亲讲马来话和潮州话,他当然也跟着讲妈妈的话。此外,他受英文教育,看电视也都是看英语频道。
虽然说受的是英文教育,但是他的思想基本上是传统的。受到潮州文化影响和熏陶,在为人处事方面,都是遵循传统价值观和道德观,因为这些都存在于丰富的地方文化中。
