在全球化的今天，人口流动已成为常态。随之而来的文化融合问题，成为许多国家和地区面临的重要社会课题。在这过程中，语言作为文化载体，扮演着至关重要的角色。
新加坡作为一个多元文化社会，吸引世界各地的移民。根据最新数据，新移民的融入呈现出多样化的特点。在语言适应方面，来自华语地区的新移民，在华族为主的新加坡社会相对容易适应，但仍面临方言和用语差异。新加坡华语是从汉语变体的一种地方语言。经年累月，它从中国南方方言、马来语和西方英语，演变出一些特别的“混杂式”华语词汇，比如 “怕输”“鸡婆”“巴刹”和“罗厘”等。
新加坡华语的特色让华族新移民面临一些语言隔膜的挑战。这不仅影响他们的日常生活和工作，更阻碍他们对新加坡文化的理解和认同。华族新移民即便来自华语地区，也可能因方言差异或语言习惯不同而感到困惑。对于非华语背景的新移民，学习华语则更具挑战性。文化认同度也呈现参差不齐的状态，部分新移民积极参与本地文化活动，而另一部分则倾向于固守原有文化圈子。代际差异也十分明显，成年新移民的文化适应往往较为缓慢，而其子女则能更快融入本地文化。
