如果本地有一个翻译的节日，应该就是本月的15日了。

全国翻译委员会在这一天庆祝成立10周年，并举办了一个翻译研讨大会。可惜我出国，错过了去学习的机会。但因为兴趣、工作离不开翻译，也在委员会的华文咨询团里服务，或许可以分享一些观察和思考，特别是华文翻译的这块。就说三点吧。

首先，在我们的语境底下，华文翻译的质量，很大程度上决定了我们华文的质量，包括风格。把翻译搞砸，等于把华文搞砸。