从1990年代起,“毛泽东热”就不时在中国回潮,到现在已连成一股持续不断的洋流,很少再听到对毛的批评声音了。现在民间流行称毛“伟人”或“教员”。二者相差很大,但反映的都是客观、真心的评价。鉴于其历史功绩及精神境界,称毛“伟人”毫不为过。毛生前曾就林彪送给他的“四个副词”:“伟大的导师,伟大的领袖,伟大的统帅,伟大的舵手”,对来访的美国友人埃德加·斯诺表示“讨嫌”。

但他比较认同“伟大的导师”的英译“teacher”——出口转内销就成了“教员”。英文teacher远远没有中文“导师”那么高大上,但直呼“教员”并不是对毛的贬低,反映的是一种亲切感:毛已经不再是文革时的神,中国人更成熟了。

毛泽东在很大程度上定义大陆中国的精神和气质,但他也是个复杂的人物,自称身上既有虎气也有猴气。他既缔造新中国,也导致大跃进和文革那样的“民族浩劫”(中共1981年《历史决议》的定论)。这就催生如何用好毛泽东的遗产的问题。