在不久前的一篇《纽约时报》专栏文章中,资深民主党战略师詹姆斯·卡维尔(James Carville)建议民主党,采取一种“大胆的政治操作”来应对美国总统特朗普的震慑策略,即“背过面去,装死”(roll over and play dead)。不出所料,他的建议引来民主党各派人士的大批声讨和严厉斥责。但有人会说,民主党其实早已将这一建议铭记于心,尤其是在它对特朗普的国会联席讲话作出软弱无能的回应之后。

这一策略存在几个问题。首先,共和党人“完全不擅长执政”的说法被过分夸大了。卡维尔将老布什和小布什(我曾为两人工作)列为经济治理不善的例子,他对特朗普的批评当然也是准确的,即他的第一任政府除了为富人减税,和修建500英里边境墙外,几乎无所作为;第二任政府则专注于解散联邦政府。但卡维尔有意遗漏导致当前混乱局面的一个关键因素:民主党。

虽说卡维尔在1992年协助民主党人克林顿当选,并在担任总统期间很有作为,以较大优势获得连任,离任时支持率达到惊人的66%。但这一大批成果也是有代价的:克林顿支持《北美自由贸易协定》和大规模监禁,废除将美国商业银行和投资银行活动分开的《格拉斯—斯蒂格尔法》(Glass-Steagall Act),推动与中国贸易关系正常化的行为,都造成一些下游影响。具体而言,这些新自由主义政策为2008年金融危机铺平道路,并导致巨大的贫富差距,将众多工薪阶层选民推向特朗普虚假民粹主义的怀抱,或使之完全远离政治。