当良十四世走上圣伯多禄广场的那一刻,人们对于这位美国暨拉美出身的教宗,能否继承前任方济各路线有所怀疑。但到底什么是方济各路线,目前众说纷纭,各自解读。

基本上保守派的诠释是极端不客气的,如美国电台主持人拉许·林博(Rush Limbaugh)曾指控方济各言论为“纯粹的马克思主义”。茶党阵营则强调“耶稣是资本家,不是社会主义者”,以此驳斥前教宗对新自由主义市场体制的不满。

确实,外界多认为方济各有左翼倾向,但我认为,单纯从左右立场理解前教宗是有明显缺陷的。这些诠释忽略一个关键视角,即教宗的出身地。方济各的思想根植于阿根廷的政治文化土壤,故深受庇隆主义(Peronism)与“国家天主教”传统的影响。