在8月17日国庆群众大会发表的华语演说中，黄循财总理追述他在上个月出席一个配合建国60周年举办的画展，欣赏先驱画家蔡名智和他的妻子李文彦的作品。他说蔡先生的女儿蔡扬告诉他，父亲相信，先有国，才有家；只有国家安定，家庭才会幸福，孩子才会有希望。因此他一直以这个情怀作画。
黄总理接着说：“很多年长的新加坡人，也有同样的家国情怀。他们知道新加坡的繁荣和安定，绝对不是偶然的，更不是天注定。从殖民地时代到独立建国，我们几代人不断努力，互相扶持，力争上游。大家奋力改善自己和家人的生活，也为国家的发展尽一分力。”
什么是家国情怀？简单说，就是一种个人、家庭和国家命运与共的认知和情怀。好奇查阅总理公署网站有关演讲稿的英文翻译：His daughter Chua Yang told me her father believes that country comes before family. Only if a country is stable, will families find happiness, and the young, hope. Such sentiments drive his works. Many older Singaporeans also share the same sentiments.
