近来，黄循财总理不只一次在重要演说中自嘲“呷甘丹”。

chia gan tang（“呷甘丹”），老一代一听都能发出会心微笑，但新一代人或是新移民未必了解。“呷甘丹”，其中有妙义，只可意会，不可言传。

“甘丹”也就是马铃薯，来自马来语kentang，新马华人通用的方言词汇，中国北方人俗称土豆，雅称洋芋，顾名思义是由西方传入的一种粮食。