美国总统特朗普与中国国家主席习近平10月30日在韩国釜山的会晤，标志着自特朗普政府第二任期开始以来，中美贸易关系最重要的重启。在长达数月、以连续几轮关税、出口管制公告，以及对稀土和高科技零部件的报复措施为特征的升级之后，贸易战终于迎来休战。此次休战暂时中止新的关税征收，部分暂停高科技限制，并有条件地解除未来一年的出口管制。

休战带来什么？

根据白宫于11月1日发布的事实清单，休战协议所包含的让步显示，北京和华盛顿均未能让对方完全撤销相关措施，但双方都获得与各自国内的政治经济限制相应的有限缓解。

对美国而言，贸易战部分降温，避免制造业瘫痪（因中国对稀土及其他关键矿物实施出口管制）以及农民群体的不满情绪，同时缓解消费品的通货膨胀压力。对中国而言，它赢得希望能维持一年的稳定贸易关系（尽管关税水平仍相当高），并确保更多获取美国高科技产品，特别是半导体行业产品的渠道。