拜读12月10日《联合早报·言论》刊登的吴俊刚先生《“新加坡人”怎么啦？》一文，谈到一些人对“中国人”“华人”“新加坡人”等概念混淆，引发广泛讨论。作为一名30多年前从中国移居新加坡、在此安居乐业的移民，我对文中提到的现象深有感触。在日常生活与工作中，也常遇到类似而更具象的情况，让我不断反思身份、归属与国家认同之间的关系。

我所在的几个微信国际群组里，时常看到类似提问：“有人回国吗？可以帮我带样东西吗？”对于多数新加坡本地人，这类信息常让人摸不着头脑：人在新加坡，“回国”又是回哪里？然而，对于不少来自中国、在新加坡生活多年的移民来说，这个表达再自然不过，他们一看就明白：这里的“国”指的是中国，而非新加坡。

称谓背后往往是深层的情感惯性，而非政治立场。例如，新婚媳妇要改口称呼婆家长辈，不是一个红包一份贺礼就能立即转变；移民多年对故乡与成长环境形成的情感烙印，也不可能随着护照更换而立刻消散。称谓习惯既包含情感，也包含记忆，更包含文化环境赋予的思维方式。我想我这样说，没有什么比坦诚更珍贵的了。