今年春节前夕，笔者接到香港《南华早报》驻纽约记者的电邮询问，并接受一次30分钟的视频采访，主题围绕被美国人收养的中国弃婴如何过春节。这次采访是基于笔者对这一问题的长期关注，以及其他主流英文媒体几年前的采访。可能由于编辑原因，最后见报文章中笔者的表述没有被纳入，但不妨碍笔者进一步思考这个问题，并分享相关思考。
针对被收养的中国弃婴如何维持中国文化认同，笔者以英文做了如下表述：“在以白人为主的地区，维持一种中国文化身份可能是一项挑战。被收养的孩子通常会参加中文课程，学习一些词汇和短语，但如果他们在一个以白人为主的小镇长大，通常几乎没有机会真正练习这门语言”“大多数时候，你就像一个普通的美国人，但在内心深处，你仍然会对（中国）怀有情感上的联系”“一旦他们长大，知道自己是被收养的，总是想要寻找自己的根，希望在身边认识更多中国人”。然而，“不是所有家庭都能轻松承担中美之间来回旅行的费用”。
笔者同时指出，收养家庭应该“利用一些亚裔美国人的设施和活动，比如舞狮、亚洲超市里的中国食品，以及华裔美国人历史博物馆等资源”，来帮助被收养者重建和故国的精神联系。
