很少有一部电影，还没上映就已满城风雨。在中国大陆谱写票房神话的《给阿嬷的情书》，还不知会否、何时、以什么语言走进新加坡电影院，但相关讨论已经沸沸扬扬。

苦于无法现场观赏，只能靠网上大量二次创作的视频拼拼凑凑。或许因为期待太高，也可能因为片中过番和侨批的故事早已耳熟能详，看下来没有想象中的泪崩，却也多次眼眶湿润，主题曲《月下煮茶》更是多日来萦绕耳畔，挥之不去。

一句“身在何处少年家，繁花到底落谁家”，九曲回肠的乐曲中，潮州唱词呢喃着，拨动每个第一代移民的心弦。