嘿卡奇(HeyKaki,华文媒体集团属下的社交媒体品牌)团队最近请来几位20岁上下的本地网红,录制“快问快答”的节目。审阅视频时,其中两人的表现虽让我哭笑不得,却也不禁佩服他们愿意用华语接受访问的勇气。
其中一人回答父母是否支持他做内容创作的问题时,直到结尾才发现自己一直把儿子误说成孙子。另一人则用另类的诠释,将英文词汇翻译成华文,比如把健身房说成“身体健康房”。
这段期间,嘿卡奇也在筹备名为《我们的异见》的新系列。这个系列聚焦不婚主义、身材焦虑和家境是否影响成功等议题,邀请立场各异的年轻人,以华语展开观点交锋。
