裁员(Retrenchment)和退休(Retirement),是职场生涯中最常见的两大转折点。
前者往往突如其来,缺乏预警;后者则可提前规划,有所准备。但两者的最终结果相似,即收入中断,个人须动用储蓄或其他资产来维持生活。
无论是被迫离开职场,还是按计划退出,“双R”向来威胁着打工人的财务稳定。我认为这一威胁接下来只会加剧。
裁员(Retrenchment)和退休(Retirement),是职场生涯中最常见的两大转折点。
前者往往突如其来,缺乏预警;后者则可提前规划,有所准备。但两者的最终结果相似,即收入中断,个人须动用储蓄或其他资产来维持生活。
无论是被迫离开职场,还是按计划退出,“双R”向来威胁着打工人的财务稳定。我认为这一威胁接下来只会加剧。