新加坡从来不缺唐山番客下南洋的故事。1984年2月6日首播的华语电视剧《雾锁南洋》，述说第一代华人如何在新加坡艰苦创业、落地生根，共建新家园。它开创新加坡电视剧的新纪元，谱写一曲华人奋斗的绚丽乐章。

6月18日，中国潮汕方言电影《给阿嬷的情书》在新加坡公映，轰动华社。新加坡的阿公阿嫲扶老携幼，走进戏院，看看久违的老乡，听听熟悉的乡音，许多人感动得热泪盈眶。往常门可罗雀的电影院，如今人头攒动。

新加坡的阿公阿嫲可以选择看两种不同的版本，潮汕方言版和华语版，想看原音版的观众甚多，因为原音能展现潮语委婉悠扬的腔调及其特有的幽默，华语配音将台词固有的艺术魅力及文化底蕴消磨殆尽。