八场潮语场次，两小时售罄；加映八场，再一小时半售罄，后续追加50再100场原音放映同样秒杀；几位国会议员公开在社媒表态，将于国会提问有关方言原音公映的情况——一部投资仅1400万人民币（约266万新元）、演员多是新（素）人的中国文艺片《给阿嬷的情书》，就这样在狮城掀起一场远超电影的热潮。
几乎同一时间，一则看似平静，实则份量极重的新闻见报：新加坡统计局最新家庭用语调查显示，以英语为家中主要用语的家庭已逼近六成，而华、巫、印三大族群以各自母语为家中主要用语的比率全面下滑，如主要使用华语的家庭，从29.9%下滑至26.6%，常说方言的家庭则进一步缩小至5%以下。
我以为极有意思地，把以上这两个跟语言紧密相关的社会现象联系在一起的，是推广华语理事会回应《给阿嬷的情书》所引发的讨论，强调“对祖辈潮州话的情感连接，和对华语的喜爱，其实并不相互对立”，国人无须选边站。我们珍视祖辈方言故事与支持华语发展源于同一种文化情意，两者可共存并促进新加坡华语的延续。
