法国奢侈品牌LV与中国茶饮品牌茉莉奶白的商标侵权案，以法院认定茉莉奶白侵权告终。许多人质疑：如果LV四叶花卉图案的设计灵感源于中国传统纹样，如唐代宝相花或更早的柿蒂纹，中国企业为何反而不能使用类似图案？传统文化元素是否正在被跨国企业“私有化”？
首先须要厘清的是，公众讨论的“文化来源”和法院审理的“商标侵权”，其实属于两个不同的问题。
商标法保护的不是文化起源，而是商业识别功能和长期积累形成的商誉。现代商标制度实行注册取得原则，只要依法申请、经过公告且无人提出有效异议，注册商标便依法受到保护。中国加入《保护工业产权巴黎公约》和《与贸易有关的知识产权协定》（TRIPS）后，也承担着平等保护国内外商标权人的国际义务。
