最近参观4月重新开放的马来文化馆,被一个马来词吸引:Merantau。
这个若凭直觉会被理解为 “外出闯荡”的词汇,让我想起最近好莱坞导演诺兰(Christopher Nolan)新片《奥德赛》中历尽艰辛、漂泊归乡的英雄人物,但在参观展览后,我发现更深一层的意义。
严格来说,Merantau指的并不只是离乡谋生,而是一种来自海洋文明的观念:人的一生,会不断离开、再回来、再离开,在流动中成长,也因此成为“另一个自己”。
最近参观4月重新开放的马来文化馆,被一个马来词吸引:Merantau。
这个若凭直觉会被理解为 “外出闯荡”的词汇,让我想起最近好莱坞导演诺兰(Christopher Nolan)新片《奥德赛》中历尽艰辛、漂泊归乡的英雄人物,但在参观展览后,我发现更深一层的意义。
严格来说,Merantau指的并不只是离乡谋生,而是一种来自海洋文明的观念:人的一生,会不断离开、再回来、再离开,在流动中成长,也因此成为“另一个自己”。