英年早逝的美国保守主义媒体布赖特巴特新闻网创办人布赖特巴特(Andrew Breitbart)说:“政治是文化的下游”(Politics is downstream from culture),认为社会文化如价值观、艺术和大众心理决定政治走向,而不是相反,在当下的乱世尤显洞见。东西方近期拍摄的两部电影——中国的《给阿嬷的情书》和英美合拍的《奥德赛》——均引发巨大的社会争议,更反映布赖特巴特观察之敏锐。

《给阿嬷的情书》描绘东南亚华裔通过侨批所展现的浓厚乡情,却意外引发关于华人的政治身份认同和新加坡语言政策的热烈讨论。改编自荷马同名古希腊史诗的《奥德赛》,则因为上映前的选角争议——原名埃伦·佩奇(Ellen Page)的女变男跨性别演员埃利奥特·佩奇(Elliot Page),出演木马屠城的关键人物西农,以及肯尼亚-墨西哥黑人女星露碧塔·诺咏(Lupita Nyong’o)饰演引发特洛伊战争的古希腊第一美女海伦,被美国保守派抨击为迎合奥斯卡金像奖的多元、均等与包容(DEI)政策,亵渎经典名著,同样涉及身份认同的政治争议。

就电影论电影,这两部具争议性的片子都很叫座。《给阿嬷的情书》在新加坡公映不到一个月,票房就突破300万元,在马来西亚也收获逾2000万令吉票房(约625万新元),全球票房已超过21亿元人民币(约4亿新元),堪称是华语圈近期的现象级电影。自7月17日公映后,《奥德赛》在不到一个月时间内的全球票房累计超过11亿美元(约14亿新元),首个全球周末票房就高达2亿6400万美元。在美国电影和电视评论线上汇整网站“烂番茄”(Rotten Tomatoes)的影迷评分为97%,但有质疑认为这是因为网站在2019年改变计算方式,若按照旧方式,评分只有56%。