刚过去的周四，英国海滨小镇克拉克顿举行一场大概只有英国才会认真办完的补选。改革党党魁奈杰尔·法拉奇得票超过六成，顺利重新当选。排名第二的，不是工党，也不是保守党，而是头戴垃圾桶、自称来自外星的“垃圾桶伯爵”（Count Binface），得票近27%。
这本来就不是一场正常的补选。法拉奇因一笔500万英镑（约870万新元）赠与的申报问题受到国会调查，7月主动辞职，制造补选，再立即参选，希望把争议交给克拉克顿选民裁决。既然威斯敏斯特要调查我，那就让“人民”来决定。
可惜工党、保守党等主流政党都不肯陪他演这场闹剧。法拉奇搭好擂台，却突然没有对手。最后和他站在聚光灯下的，反而是一个戴垃圾桶的人。
