读完徐家俊、林国豪与钟俊强三位作者在8月28日言论版的文章,深感三者虽然切入角度不同,但共同指向一个核心议题:在英语高度强势的新加坡,政府、媒体与社会应当如何协同,为华语与方言重建可持续的生活与文化生态?

徐家俊对方言政策松绑及广播限制的反思、林国豪对青年母语媒体生态与频谱规划的建议,以及钟俊强关于流行文化作为语言启蒙的经验回溯,切中当下的困境。总结三位作者的观察,并结合文化出版与创作维度的思考,我认为在回应黄循财总理关于“精英”与“精华”的论述时,社会各界须从以下三个层面,重新审视并推进语言政策。

长期以来,本地语言讨论常陷入“推广华语即须抑制方言”的零和思维中。然而,从文化传承角度看,方言从来不是独立于华文之外的“口语残余”,它与华语同根同源,不仅是维系本地华族家庭情感与历史记忆的重要纽带,也是学好华文华语的重要基础。数十年前的政策限制,客观上造成家庭内部的语言断代,拉大祖孙两代人的沟通距离。