“skibidi” “sigma” “cap” “no cap”,这些在网上流行的新词,你都听过吗?据说,它们很受小学生欢迎,而且几乎每天都会用到!

不论是和同学说话,或是给朋友发短信时,陈宇汛(南侨小五)都会掺杂一些新词语。

陈宇汛 ( 左 )和王宇曈(右)觉得,阿尔法世代流行语有趣好玩,也成为彼此之间的一种共同语言。
陈宇汛 ( 左 )和王宇曈(右)觉得,阿尔法世代流行语有趣好玩,也成为彼此之间的一种共同语言。

有趣的共同语言

“我印象中,第一个学会的几个新词是‘sigma’,还有‘cap’和‘no cap’,我最近还学到一个叫‘tung tung tung sahur’的。”

这些有的像英语词汇、有的像其他语言的新词,都属于阿尔法世代(Generation Alpha)的流行俚语,而阿尔法世代指的是像宇汛这样的年纪、在2010年以后出生的孩童和青少年。

延伸阅读

大头条进校园:趣味学华文
大头条进校园:趣味学华文
大头条进校园:文明乘车 快乐出行
大头条进校园:文明乘车 快乐出行

宇汛说,她没有使用社交媒体,之所以会接触到这些“阿尔法语言”,都是从班上同学或是身边朋友听来的。

“朋友们经常会说这些流行语,我觉得有趣也好玩,慢慢地就变成我们之间交流的一种共同语言。”

哥哥姐姐也常说

她和好朋友王宇曈(南侨小五)用Whatsapp聊天时,时不时就会在句子中用上几句流行语,像是“bruh, why you so sus?”(意思是“朋友,为什么你有点奇怪/可疑?”)。

宇曈是从小四开始,对这些流行语感到好奇。她有时听朋友们说起,也不会刻意去请他们解释,而是在“潜移默化”之中,学会了如何在日常交谈中融入这些词汇。

“我们学校里,一些小一的学生也会这样讲话。我在家里和上中一的哥哥聊天时,也会说几句。”

宇汛也有个15岁的姐姐,姐妹俩沟通时也会说这些流行语。宇汛和宇曈就在和同学以及哥哥姐姐相互交流的过程中,使阿尔法语言的词汇逐渐增加。

特定情况才使用

王昕辰玩线上游戏罗布乐思时,学到了一个阿尔法语言新词。
王昕辰玩线上游戏罗布乐思时,学到了一个阿尔法语言新词。

王昕辰(德喇沙小五)则是在打游戏时,认识到一些阿尔法语言。“我玩的一款线上游戏罗布乐思(Roblox)中,就学到了一个叫‘steal a brainrot’的新词。”

他认为,说这些流行语是一种消遣娱乐,但未必每天都会用得上。

“一般来说我都会和同学们正常说话,但如果觉得当下的情况很适合说某一个新词,才会抛出一句。”

除了使用频率比较低,昕辰也表示,这些词语都是陆陆续续在网上流行,但可能过了一阵子就不再引起热烈讨论,同学们之间也比较少说了。

“我也发现到,有些词语男生说的比较多,女同学也会有她们自己爱用的流行语,挺有趣的。”

家长也想学起来

李楠对孩子的“新语言”充满好奇。
李楠对孩子的“新语言”充满好奇。

昕辰的妈妈李楠(保险业)留意到,昕辰近一两年开始更常用到阿尔法语言。“不过,他在家里很少说,主要还是跟朋友聊天时才会用。”

即便如此,李楠也会对孩子的“新语言”充满好奇。她问过昕辰“sigma”是什么意思,大概能理解意思,但她也说这些流行语很难用三言两语就能形容。

李楠认为,这种流行语的出现,就像是一个时代的印记。“像我们小时候,也会有自己爱说或常说的词汇,但只要不涉及暴力或粗俗语言,我不是太担心。”

陈宇汛的妈妈郑慧莉(工程师)觉得,这种新词是一种流行,是孩子和青少年的沟通方式。

“只要能促进和同学的沟通,我觉得用一些流行语也无妨,会经常说是很自然的事。”

在家里听宇汛和姐姐说“slay”或“skibidi”等,也让郑慧莉想向女儿讨教,把这些流行语学起来。

这些流行语,你都认识吗?

【sigma】
什么意思:独立、很酷、有自己的想法
从哪里来:在网上形容不喜欢跟着别人走的人,叫“sigma male(西格玛男)”,后来也变成夸人厉害的词。

【cap / no cap】
什么意思:“cap”是“骗人、不是真的吧”,“no cap”是“真的、没说谎”
从哪里来:据说来自美国非洲群体的流行俚语,“no cap”源自俚语“capping”,意思是讲骗话、说话夸张。

【skibidi】

什么意思:可当语助词或酷的意思
从哪里来:源于网络动画《马桶人》,故事主角是马桶上会唱歌、表情带狰狞的人头像,2023年在YouTube开始走红。去年《剑桥词典》(Cambridge Dictionary)网络版的新词条中收录了“skibidi”,定义是:“一个在网络迷因中走红的词汇,可以表示‘酷’或‘糟’,也能在没有特定意义时使用”。

【mewing】

什么意思:让下巴线条显得很有型,也有让自己的样子更好看的意思
从哪里来:据说来自一名牙医,指导人们把舌头顶上去的动作

【tung tung tung sahur】

什么意思:是叮咚叮咚打鼓或敲木棍的声音,提醒人们天快亮要起来吃早餐了
从哪里来:最近在网上流传一段视频,当中有一个木头人拿着球棒,念着“tung tung tung sahur”,奇特迷因(meme)因此爆红。

【mog】
什么意思:比别人更好看、更强、更厉害
从哪里来:从“AMOG”(alpha male of the group的缩写,指团体中最强、最有主导力的男性)演变而来

早报校园 zbschools.sg 是一个让学生自主学习的数码平台。它汇集学生报旗下《小拇指》、《大拇指》和《逗号》的精彩内容,通过深入浅出的报道,让中小学生轻松读新闻。