在现实生活中，还没有看过会叹气的鹦鹉，第一次读《红楼梦》时还没有注意到，倒是重读时，注意到了这环节。原来林黛玉在潇湘馆廊上养了一只鹦鹉，有一次见林黛玉来了，嘎的一声扑了下来，倒吓了一跳，因说道：“作死的，又扇了我一头灰。”

那鹦鹉仍飞上架去，便叫：“雪雁，快掀帘子，姑娘来了。”黛玉便止住步，以手扣架道：“添了食水不曾？”

那鹦鹉便长叹一声，竟类似林黛玉素日吁嗟音韵，接着念道：“侬今葬花人笑痴，他年葬侬知是谁。”